Politique de confidentialité
1. Introduction
L’Association Culturelle Chinoise de Luxembourg (ACCL) accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles.
La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, et quels sont vos droits concernant ces données.
En utilisant notre site internet www.luxchine.org (ou son sous-domaine temporaire accl.chiahulee.com), vous acceptez les pratiques décrites ci-dessous.
2. Responsable du traitement
Association Culturelle Chinoise de Luxembourg (ACCL)
Adresse : Association Culturelle Chinoise de Luxembourg a.s.b.l.
15, rue Jean Schaack L- 2563 Luxembourg
E-mail : [email protected]
Site web : www.luxchine.org
3. Données collectées
Nous collectons uniquement les données nécessaires à la gestion de nos activités, notamment :
a. Données fournies volontairement
Via nos formulaires d’inscription, de contact ou de participation :
- Nom, prénom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone (le cas échéant)
- Adresse postale (le cas échéant)
- Informations liées au cours choisi ou à la participation à un événement
b. Données collectées automatiquement
Lors de votre navigation sur notre site :
- Adresse IP anonymisée
- Type de navigateur et système d’exploitation
- Pages consultées et durée de visite
Ces données servent uniquement à des fins statistiques et d’amélioration du site.
4. Finalité du traitement
Les informations collectées servent à :
- Gérer les inscriptions aux cours et activités culturelles
- Envoyer des confirmations ou informations pratiques
- Communiquer avec les participants ou membres de l’association
- Améliorer nos services et la convivialité du site
Le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement explicite (lorsque vous remplissez un formulaire) ou sur l’intérêt légitime de l’association pour la gestion de ses activités culturelles.
Aucune donnée n’est utilisée à des fins commerciales ou transmises à des tiers à des fins publicitaires.
5. Stockage et sécurité des données
Les données sont stockées de manière sécurisée sur les serveurs de notre hébergeur (HostGator) et via les formulaires Forminator intégrés au site WordPress.
L’accès aux données est strictement limité aux administrateurs autorisés de l’ACCL.
6. Durée de conservation
Les données d’inscription sont conservées uniquement pendant la période nécessaire à la gestion des cours correspondants.
Les données nécessaires à des obligations légales (par ex. comptabilité) peuvent être conservées plus longtemps.
7. Partage des données
Nous ne partageons vos informations personnelles avec aucune organisation tierce, sauf si la loi l’exige ou avec votre consentement explicite (par exemple, si une convention avec le Ministère de l’Éducation Nationale l’impose pour des raisons administratives).
8. Cookies
Notre site utilise des cookies essentiels au bon fonctionnement (par ex. gestion de session).
Des cookies statistiques anonymes peuvent être utilisés pour analyser la fréquentation.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies, mais certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner correctement.
9. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d’opposition
- Droit à la portabilité des données
Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse suivante :
📧 [email protected]
10. Modifications de la politique de confidentialité
Cette politique peut être mise à jour périodiquement afin de refléter les évolutions de nos pratiques ou de la législation.
La date de la dernière mise à jour est indiquée ci-dessous.
🗓 Dernière mise à jour : 06/11/2025
11. Contact
Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos données :
📩 [email protected]