明月幾時有? 把酒問青天.
ming¹yue⁴ ji³shi² you³? ba³jiu³ wen⁴ qing¹ tian².

不知天上宮闕,今夕是何年.
bu4zhi¹ tian¹shang⁴ gong¹ que², jin¹ xi¹ shi⁴ he² nian².

我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,
wo³ yu⁴ cheng¹feng¹ gui² qu⁴, wei² kong³ qiong² lou² yu⁴ yu³,

高處不勝寒.
gao¹ chu³ bu⁴sheng⁴ han².

起舞弄清影,何似在人間 !
qi³ wu³nong⁴qing¹ ying³, he² si⁴ zai⁴ ren²jian¹!

轉朱閣,低綺户,照無眠.
zhuan³ zhu¹ ge², di² qi³ hu⁴, zhao⁴ wu² mian².

不應有恨,何事長向別時圓 ?
bu4 ying¹you³ hen⁴, he² shi⁴ zhang³ xiang⁴ bie² shi² yuan²?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺
ren² you³ bei¹huan¹li²he², yue⁴ you³ yin¹ qing² yuan² que¹

此事古難全.
ci³ shi⁴ gu³ nan² quan².

但願人長久千里共嬋娟.
dan⁴yuan⁴ ren² chang²jiu³ qian² li³ gong⁴ chan²juan¹.

轉朱閣,低綺户,照無眠.
zhuan³ zhu¹ ge², di² qi³ hu⁴, zhao⁴ wu² mian².


retour Karaoke