Porte portant le nom 
de l'hôtel (à lire de droite à gauche)
 





zhu yuan 园竹 Bamboo Garden



et donnant de la rue
  Jiugulou dans le houtong ----->

entrée de l'hôtel au 24 Xiaoshiqiao Hutong

       cour à l'arrière de la porte d'entrée, au milieu - pavillon
       donnant accès à sa gauche au restaurant et aux 
       chambres dispersées dans un petit parc

sous le toit du pavillon

                   à droite de l'entrée, la réception de l'hôtel

l'entrée au restaurant se trouve au fond à droite

                                     le restaurant