平安夜, 聖善夜
ping²an¹ ye⁴,  sheng⁴shan⁴ ye⁴

萬暗中^, 光華射
wan⁴ an⁴zhong¹, guang¹ hua² she4

照著聖母也照著嬰孩
zhao⁴ zhe sheng⁴mu³ ye³ zhao⁴ zhe ying¹hai²

多少慈祥也多少天真
duo¹shao³ ci² xiang² ye³ duo¹shao³ tian¹zhen¹

靜享天賜安眠
jing⁴ xiang³ tian¹ ci⁴ an¹ mian² (2 fois)

平安夜, 聖善夜
ping²an¹ ye⁴,  sheng⁴shan⁴ ye⁴

牧羊人在曠野
mu⁴yang² ren² zai⁴ kuang⁴ ye³

忽然看見了天上光華
hu¹ ran² kan⁴jian⁴le tian¹shang⁴ guang¹hua²

聽見天使唱哈利路亞
ting¹ jian⁴ tian¹ shi³ chang⁴ ha¹ li⁴ lu⁴ ya³

救主今夜降生
     jiu⁴ zhu³ jin¹ ye⁴ jiang⁴ sheng¹ (2 fois)   >>>>

平安夜, 聖善夜
ping²an¹ ye⁴,  sheng⁴shan⁴ ye⁴   

神子愛  光皎潔
shen² zi³ ai⁴  guang¹ jiao³ jie²

救贖宏恩的黎明來到
jiu4 shu² hong² en¹ de li²ming² lai² dao⁴

聖容發出來榮光普照
sheng⁴ rong² fa¹ chu¹ lai² rong² guang¹ pu³ zhao⁴

耶穌我主降生
Ye¹su¹ wo³ zhu³ jiang⁴ sheng¹ (2 fois)

imprimer  le texte